Descargar Ebook Beloved: 81 poems from Hafez de Hafez,Mario Petrucci PDF [ePub Mobi] Gratis

Daniel Fletcher June 09, 2020

Críticas 'The challenges of translating elaborate poems from medieval Persian to modern English are legion... But Mario Petrucci takes on the task with gusto here, and is to be applauded.' - Henry Shukman, poet, novelist, Zen teacher Reseña del editor Hafez is among the most celebrated of Persian mystic poets, thriving alongside such towering figures as Rumi and Saadi. Ubiquitous in Iran, he has also been hugely influential in the West. Interpreted variously as ardent mystic and lover, he fuses earthly and divine love with an intense constancy as momentously productive as Dante's courtly adoration for Beatrice. Across intimidating obstacles of time and culture, Beloved delivers an accessible yet authentic modern rendering of the Persian originals. Few translations of Hafez have matched his beauty, musicality and rich complexity. Combining vigour with ingenuity, Mario Petrucci reanimates for the English reader all of the moral clarity and sensual abundance of a spiritual and literary master. 'Petrucci's adaptations are a delight to read. They are fresh, candid, subtly humorous, and elegant. They have that audacious and multilayered richness one finds in the originals. Above all, they are uncompromising.' - Fatemeh Keshavarz, Director and Chair, Roshan Institute for Persian Studies, University of Maryland 'Mario Petrucci's new versions of Hafez are nuanced and thoughtful, embracing both the depth and the beauty of the original.' - Sasha Dugdale, Editor, Modern Poetry in Translation `Petrucci bases his engagement with Hafez on a special awareness... Everywhere, his delicate but probing selection of word and phrase uplifts and inspires.' - Michael Hakuzan Wenninger, Zen monk Biografía del autor Little in the life of the great Persian mystic poet Hafez (or Hafiz) is known for certain. Various dates for his birth and death are cited, generally between 1310-1326 and 1388-1390 respectively, and the many stories posing as biography are mostly unverified traditional anecdote. For all his success as a court poet, he faced (it seems) a number of political, professional and personal upheavals, including war, self-imposed exile, unrequited love, and the death of his wife and son. Nonetheless, he brought to Persia's already mature romantic lyrical tradition perhaps the most consummate and inventive realisation of the ghazal. In Iran, his Divan is to be found in the majority of homes. The poetry is recited by heart and is used in bibliomancy. Translations and imitations of his works flourish across the world, and his tomb in the Musalla Gardens (in Shiraz, his birthplace) is a famous site of pilgrimage. The book's translator Mario Petrucci was born in 1958 to Italian parents. His collection Shrapnel and Sheets (Headland, 1996) was a Poetry Book Society Recommendation, while Heavy Water: a poem for Chernobyl (Enitharmon, 2004) secured the Daily Telegraph/Arvon Prize and was made into an internationally award-winning film. i tulips (Enitharmon, 2010) takes its name from Petrucci's 1111-strong Anglo-American modernist sequence, of which the waltz in my blood (Waterloo, 2011), anima (Nine Arches, 2013) and crib (Enitharmon, 2014) are also parts. His translations include Sappho (2008), Catullus (2006) - both with Perdika Press - and Eugenio Montale's Xenia (Arc, 2016), winner of a PEN Translates award. His immense 3D poetry soundscape, Tales from the Bridge, spanned the Thames for the 2012 London Cultural Olympiad and was shortlisted for the Ted Hughes Award. Petrucci has held major poetry residencies at the Imperial War Museum and with BBC Radio 3. He is also an ecologist, PhD physicist and Royal Literary Fund Fellow.

Buscalibre argentina libros del autor hafiz buscalibre argentina libros del autor hafiz ver opiniones y comentarios compra y venta de libros importados novedades y bestsellers en tu librería online buscalibre argentina y buscalibros

Hafez abebooks the nightingales are drunk penguin little black classics di hafez e una grande selezione di libri arte e articoli da collezione disponibile su abebooks

Rory leyó 338 libros durante las siete temporadas de las rory gilmore leyó 338 libros durante las siete temporadas de la serie te los presentamos todos

Literature amp fiction libros en inglés fnac la mejor compra online en fnac nuestra selección de literature amp fiction con recogida gratis en tienda en 1 hora y 5 de descuento para socios en literature amp fiction

Shams aldin hafez shirazi the greatest poet of persia being a man of more liberal views than his predecessor he created the conditions indispensable to the free display of poetic talent and though it is said that relations between the poet and his royal patron were at times lacking in cordiality see browne op cit vol iii pp 2802 hafez immortalized him by name in four poems cf brockhaus nos 327 344 346 and wrote a noble

Divane hafez pdf tinyu pdf me hafez is best known for his poems that can be divanne as antinomian 6 and with the medieval use of the term theosophical this term theosophy in the 13th and 14th centuries was used to indicate mystical work by authors only inspired by the holy books as distinguished from theology

Beloved 81 poems from hafez by a m a hafez 2018 find many great new amp used options and get the best deals for beloved 81 poems from hafez by a m a hafez 2018 trade paperback at the best online prices at ebay free shipping for many products